هر بامداد آهويي از خواب بر ميخيزد و ميداند که از تند ترين شير

بايد تندتر بدود ، وگرنه کشته خواهد شد

هر بامداد شيري از خواب بر ميخيزد و ميداند ار تند ترين آهو

بايد تند تر بدود ، وگرنه از گرسنگي خواهد مرد

فرقي ندارد آهو باشي يا شير ، آفتاب که برميآيد آماده دويدن باش .